CONTACTA con Una...

statystyka

Blog > Komentarze do wpisu
Oburzeni czyli ruch 15M

zaprasza mieszkancow Madrytu i okolicznych miasteczek

do uczestnictwa w sobotnie poludnie w zebraniach na glownych placach poszczegolnych dzielnic Madrytu, a takze w okolicznych miasteczkach...

28 maja, godz.12:00...

Tak, tak. Ruch 15M dalej zyje...I ma sie calkiem zdrowo! Mimo upalow, jakie od poru dni panuja w Madrycie...

Jak widac - w sobote ruszaja z km 0 ... we wszystkich kierunkach: ...Aravaca...Alcobendas...Colmenar Viejo...Algete... Alcorcón...Getafe...Mostoles...Parla...Valdemoro...A nawet Aranjuez...- lista jest baaardzo dluga... ;-)

Wszystko mozna sprawdzic tu:

=>  http://madrid.tomalaplaza.net

Mowiac szczerze...Manifest na tej www. jest szalenie skromny...i prosty... /Kto chce, moze przetlumaczyc i wyslac do publikacji, bo widze, ze PL jeszcze nie ma... ;-) /

Ten pierwotny - z 20.05 byl...dluzszy... ;-)

Poczytaj TU!

Na blogu http://democraciarealyamadrid.blogspot.com jest jeszcze inny...

Wszystko jest spontaniczne...i dopiero sie ksztaltuje i wyklowa...

¡DEMOCRACIA REAL - YA!

Prawdziwa demokracja JUZ!

No somos mercancía en manos de políticos y banqueros....

Nie jestesmy towarem w rekach politykow i bankierow...

Generación NONO - NoNos moverán...Movimiento 15M ... Indignados...jak zwal tak zwal - to sie jeszcze wyklaruje...

Jedno jest pewne i jedno wszyscy wiemy: takiej sily nikt tu sie nie spodziewal. No ale to przeciez najlepiej przygotowane pokolenie...Hiszpanow...i najmniej doceniane/najbardziej niedoceniane...(?)

Sami o sobie pisza bardzo normalnie i skromnie:

Somos personas normales y corrientes. Somos como tú: gente que se levanta por las mañanas para estudiar, para trabajar o para buscar trabajo, gente que tiene familia y amigos. Gente que trabaja duro todos los días para vivir y dar un futuro mejor a los que nos rodean.

*Czyli zwykli, normali ludzie, jak Ty czy ja... ktorzy wstaja rano do nauki, pracy albo jej poszukiwania...Ludzie, ktorzy maja rodziny i przyjaciol. Ludzie, ktorzy ciezko pracuja kazdego dnia by zyc i zapewnic lepsza przyszlosc najblizszym...

.....i dalej =>

*Ale wszyscy jestesmy zaniepokojeni i oburzeni obecna panorama polityczna, ekonomiczna i spoleczna, ktora nas otacza; Korupcja politykow, przedsiebiorcow i bankierow; Bezbronnoscia zwyklego obywatela...

...jednym slowem spokojnie moge sie pod tym podpiasc...

                                               A Ty?


Manifest koncza slowa:

Por todo lo anterior, estoy indignado.

Creo que puedo cambiarlo.

Creo que puedo ayudar.

Sé que unidos podemos.

Sal con nosotros. Es tu derecho.

Czyli...:

            * Przez wszystko co wyzej, jestem oburzony(a).

               Wierze, ze moge to zmienic.

               Wierze, ze moge pomoc.

               Wiem, ze zjednoczeni, mozemy.

               Wyjdz z nami**. To Twoje prawo.

..I w tym momencie mam maly problem... Ja nie wierze...

Ale wazne jest to, ze Ci Mlodzi Ludzie - wierza... I powoli Nam to wszystko udowadniaja... Szumu robia coraz wiecej...Tego juz nie mozna uciszyc...ani zatuszowac...

                  Jak dlugo to potrwa i jak daleko zajdzie? ...


* Moje wolne tlumaczenie... ** ...wyjdz z nami...w znaczeniu: na ulice - place...- pokaz sie...

środa, 25 maja 2011, una1

TrackBack
TrackBack URL wpisu:
Komentarze
Gość: garkuchta, epc194.internetdsl.tpnet.pl
2011/06/03 13:35:08
Polscy absolwenci studiów, jak nie mieli pracy, jechali do Anglii na zmywak. I korona nikomu z głowy nie spadła.
Hiszpańscy absolwenci siadają na placu i protestują.
Socjalistyczne podejście czy mi się tylko tak wydaje ?
Piszą 'możemy to zmienić'. Więc dlaczego nic nie robią w tym kierunku? Dlaczego nie założą partii, nie wystartują w wyborach, dlaczego choćby nie pojadą poza miasto i nie posprzątają śmieci z dróg?
Aaa, bo łatwiej usiąść i protestować,i krzyczeć 'należy nam się'.

Więc dziękuję, ale wolęsama wziąć swoje sprawy we własne łapki i o siebie zadbać.
-
2011/06/03 16:31:45
Dla pelniejszego obrazu sprawy polecam jeszcze przeczytac to, co napisalam 20.05, o TU!
A w paru slowach brzmialo tak: ludzie ci - Ruch 15-M - nie czuja sie reprezentowani przez aktualnych politykow, a to wlasnie Oni (jak napisalam 20.05.) krzyczeli : ¡ZP na nos falles!
czyli: ZP nie zawiedz nas! Bo jego haslem wyborczym bylo wlasnie: Praca dla wszystkich!
Trzy lata temu : bezrobocie w Hiszpanii wynosilo oficjalnie 8%.
A dzis...21%....
-
2011/06/12 23:50:14
Do: garkuchta
Powtarzasz pewien nie do konca prawdziwy slogan. Otoz Hiszpanie maja dluga historie emigracji (rowniez do Wielkiej Brytanii, nawet z nich zartowano, patrz Manuel z Hotelu Zacisze). Sporo z nich pracuje w swoich normalnych zawodach, duzo jest studentow i tez tych zaczepionych po fabrykach.
To, ze ta reszta nie ucieka swiadczy chyba o tym, ze tak tragicznie u nich nie jest. Sytuacje maja chora, ale nikt z glodu nie umiera, nawet ci od 10 lat bezrobotni jakos, dzieki wsparciu "zlego systemu", rodzicow itp. funkcjonuja. Nie mowie, ze to dobrze, bo to jest patologiczne, ale zwyczajnie do dzialania nie zacheca.
A i styl zycia i oczekiwania maja wysokie. Jak sie smial jeden z moich kolegow (nota bene, zonaty z Hiszpanka), kazdy z tych protestujac ma nowego smartphona, a na same imprezy wydaje mala fortune. Czesc z nich traktuje te protesty jako kolejna fieste.

I juz na ich obrone:
Emigracja problemow kraju nie rozwiaze. Zmniejszy moze skale jedynie.
Jesli, ktos ma prawo do pretensji to chyba mlodzi wlasnie. Oni zastali taki, a nie inny system edukacji. Ich tak, a nie inaczej wychowano, pokierowano. Oni w tej chorej sytuacji na rynku nieruchomosci musza sie starac o swoje pierwsze mieszkanie.
Ktos przez czyny lub zaniechania jest temu winien - starsze pokolenie. Pokolenie ich rodzicow - bogate, ale dzielace sie swoim bogactwem dajac rybe zamiast wedki.
-
Gość: mika, ip-89.171.29.36.static.crowley.pl
2011/06/13 12:32:07
A może oni nie chcą wyjeżdzać na zmywak bo uwazają, że nie jest to rozwiązanie problemow. Problemem jest wyprowadzenie miejsc pracy poza Europę. Może ci mlodzi ludzie uwazają, ze dotychczasowe recepty na ich kraj nie przyniosły rezultatów i szukają swojego rozwiazania.
-
2011/06/13 13:42:00
Jest drobna różnica między funkcjonowaniem dzięki wsparciu rodziców a życiem dzięki własnej pracy ...
-
Gość: J., 82.158.224.111.dyn.user.ono.com
2011/06/13 16:17:16
-
Gość: J., 82.158.224.111.dyn.user.ono.com
2011/06/15 00:41:24
El tema sigue ...
www.abc.es/20110614/local-cataluna/abci-ciutadella-manifestacion-indignados-201106141618.html
Espero que se convierta en una fuerza política. Pienso que tendrá éxito
J.