| < Lipiec 2018 > |
Pn Wt Śr Cz Pt So N
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
Zakładki:
1. Ciekawie po hiszpańsku!
2. Hiszpański
3. Hiszpania...
4. Ciekawscy... ;-)
5. Ciekawie...
6. Polacy w Hiszpanii
7. Pomocnik (różności)
Moje filmiki
Moje zdjecia

CONTACTA con Una...

statystyka

niedziela, 11 lutego 2018
Entierro de la sardina

wtorek, 21 listopada 2017
Madrydczycy o...Warszawie!!!
Mam nadzieje, ze bedzie ciekawie... Dziś o 21:30 na Telemadrycie... Jak tylko gdzieś to znajdę online, na pewno udostępnię!
środa, 01 marca 2017
Kiedy slyszymy H...a go nie widzimy.

Bo się nie pisze H, tylko...

...dziś właśnie o tym! Kiedy po hiszpańsku czytamy h !!! ;-)

Czyli o : G (czyt.he) ;-) i...literce J (czyt.hota)

Tak sie sklada, ze obie te literki maja IDENTYCZNE brzmienie (h) przed E i I . - ZAPAMIETAC!

Ale nie ma łatwo! G ma dwa rozne brzmienia...z zaleznosci od..."sąsiedztwa"... ;-)

I tu przychodzi mi na mysl piekny przyklad:

GEOGRAFÍA - czyt. HEOGRAFIJA (pl.geografia)

Po nim juz widac, ze pierwsze g czytamy h, a drugie...jak sie pisze tak sie czyta...czyli (polskie!) g ;-)

Zasada jest taka:

Czytamy G jako H:

1. W slowach zaczynajacych sie na:

- GEST... - gesto - czyt. hesto (gest)

- GEO... - jw. ;-)

2. W slowach konczacych sie na:

- ...GENCIA - AGENCIA czyt. ahencja - pl. agencja; biuro.

- ...GENTE - VIGENTE czyt.VIHENTE - pl. obowiazujacy; prawomocny

- ...ÍGENA -

- ...ÍGENO

3. W czasownikach zakonczonych na:

- ...GER

-...GIR

-...IGERAR

UWAGA! ¡OJO! Sa wyjatki!!! Hay EXCEPCIONES:

TEJER czyt. teher i CRUJIR czyt. kruhir

A J...- umowmy sie, że wymawiamy ja jako h i już.

Problem tylko w ortografii... czyli gdzie napiszemy J, a nie g...

(Tu znowu, klaniam sie nisko Hiszpanom, ktorzy mowia, ze jak sie pisze...tak sie czyta... A ver, los españoles, los que creen firmemente, que español es fácil, pues como se dice asi se escribe - ¡SALUDOS, QUERIDOS MÍOS! ;-)

Napiszemy J w nastepujacych przypadkach:

1. W wyrazach konczacych sie na:

- ...AJE - GARAJE czyt.GARAHE - garaz

- ...EJE -

- ...JERÍA -

2. W czasownikach zakonczonych na:

- ...JEAR - OJEAR czyt.ohear - przegladac (gazete np.)

3. I jeszcze takie szczegolne przypadeczki, jakimi sa formy czasownikow nieregularnych, choc w bezokoliczniku w ogole nie ma ani g ani j...

DECIR, TRAER i CONDUCIR....

W preterito indefinido i w preterito modo subjuntivo - wszedzie...J

PRET: INDEFINIDO de INDICATIVO : DIJE; DIJISTE; DIJO          DIJIMOS; DIJISTEIS; DIJERON

TRAJE; TRAJISTE....TRAJERON....

OJEE

PRET. modo SUBJUNTIVO : DIJERA; DIJERAS.... DIJESE; DIJESES.....

ale wystarczy narazie zapamietac tylko te czasowniki, na ich odmiane...przyjdzie czas ;-)

poniedziałek, 05 września 2016
Pocztowka z dzis...

Z Chinchonu! ;-)

sobota, 02 kwietnia 2016
 
1 , 2 , 3 , 4 , 5 ... 174