| < Kwiecień 2018 > |
Pn Wt Śr Cz Pt So N
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
Zakładki:
1. Ciekawie po hiszpańsku!
2. Hiszpański
3. Hiszpania...
4. Ciekawscy... ;-)
5. Ciekawie...
6. Polacy w Hiszpanii
7. Pomocnik (różności)
Moje filmiki
Moje zdjecia

CONTACTA con Una...

statystyka

poniedziałek, 17 listopada 2014
Wielka Msza sw. Jana Pawla II w Madrycie!

Tak... Już była...

16.11.2014r. w kościele Nuestra Señora de la Paz.

Pani Grażyna Zielińska (sopran; piękny sopran!), pan Wojciech Zdżarski (organy) i pan Błażej Kociuban (skrzypce)

 

Szybko się...skończyło...hmmm...

 Pięknie DZIEKUJEMY! 

¡MUCHAS GRACIAS!

I czekamy na jeszcze... :-)

 

niedziela, 16 listopada 2014
Frank - w Polsce tez go znacie!!!

Tyle Nam pokazal!!! A teraz to wlasnie wszyscy jemu pokazuja...kim dla niego sa... Strasznie przykre! Bardzo ciezka jak widac sytuacja...To NIE PLOTKI!

Zobacz, posluchaj!!! Dowiesz sie wszystkiego! 16 minut szczerosci...

piątek, 14 listopada 2014
Z H i bez h

 choc brzmia tak samo...

to NIE TO SAMO!

HA      A

HALA   ALA

HASTA  ASTA

HATO   ATO

HAYA     AYA

HOJEAR   OJEAR

HOLA    OLA

HONDA  ONDA

HE     E

HECHO    ECHO

HERRAR   ERRAR

HUSO  USO

 

Pewnie jest tego wiecej...Ktos cos dorzuci do tej listy? ;-)

 

poniedziałek, 10 listopada 2014
Pocztowka z...dzis!

...de muerte... ;-)

czwartek, 06 listopada 2014
Cd...H

Dobra. Wiemy juz, ze literka H w jezyku hiszpañskim jest MUDA/NIEMA

Poza tymi wyjatkami, ktore potwierdzaja ta regule... ;-) o ktorych bylo pare dni temu. Komplikacji nie ma, sa to tylko zapozyczone wyrazy (préstamo lingüístico czy nawet extranjerismos ), jest ich niewiele... ;-) Hiszpanie sklaniaja sie do tworzenia swoich wlasnych slow czy sformulowan. I to jest...PIEKNE i wg mnie godne nasladowania!!!

Np. Hot dog...to po prostu perrito caliente a weekend to fin de semana.

Ale wracajmy do literki H,  jej...obecnosci w pismie a nieobecnosci w wymowie... ;-)

I tak juz jest jasne,ze np.

HOTEL dla hiszpana bedzie brzmial OTEL. (do tego z akcentem na "e")

HOSTAL - brzmi OSTAL

HELADO (lod) - ELADO

HIGO  (figa) - IGO

A polska Haline beda zwac...ALINA - O! ;-)

/jak sie pisze tak sie czyta....he, he.../

{Zdaje sobie sprawe...ze jestem nudna i sie powtarzam...ale wlasnie dlatego jestem PEWNA, ze kazdy juz to zapamieta!!!}

To, ze H (ache - ¡hache! czyt aće) nie ma brzmienia w jezyku hiszpanskim wcale nie znaczy, ze Hiszpanie nie mowia h.

Owszem, mowia...i to czesto. Jak to mozliwe? Odpowiedz jest prosta choc temat zaczyna sie komplikowac...NIECO...spokojnie!

Ale o tym...nastepnym razem! Pewnie jutro...czas zaleglosci nadrobic!!! ;-)


D L A   C I E K A W S K I C H !

PISZEMY H:

1. Nastepujace czasowniki we wszystkich swoich formach posiadaja H:

(To owszem NALEZY pamietac!!!)

HABER

HACER

HALLAR

HABLAR

HABITAR

2. W slowach, ktore zaczynaja sie od:

(spokojnie...mozna tylko na nie rzucic okiem...)

- hia... / hiato czyt. jato

- hie.../ hiena czyt. jena

- hue.../ huevo czyt. uevo

- hui.../ huida czyt. uida

- hum.../ humano czyt. umano

- hog... / hogar czyt. ogar

 Dalej...

- hema... / hematoma czyt. ematoma

- hemi... / hemisferio czyt. emisferio

- herm.../ hermano czyt. ermano

- hern.../ hernia czyt. ernia

- hipo... / hipótesis czyt. ipotesis

- hist... / historia czyt. istoria

- holg.../ holgorio czyt. olgorio

- horm.../ hormona czyt. ormona

- hosp.../ hospital czyt. ospital

 Dluzsze...to:

- hecto.../ hectolitro czyt. ektolitro

- hidra.../ hidráulico czyt. idrauliko

- hidro..../ hidroplano czyt. idroplano

- hiper.../ hipertensión czyt. ipertension

3. I jeszcze dla potwierdzenia, ze jak sie pisze tak sie czyta...he, he... Pare wyrazow. ktore brzmia identycznie, ale wlasnie to H zmienia totalnie ich znaczenie...w pismie oczywiscie...

Najpopularniejsze...to : czesc czyli...

HOLA ;-)  

Jak napiszemy OLA - to bedzie FALA ;-)

Dalej popularne : HASTA i ASTA - bez H to dzida, wlocznia czy maszt... ;-) a z h znaczy DO.

Itd...Cd. w => No es lo mismo...