| < Marzec 2017 > |
Pn Wt Śr Cz Pt So N
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
Zakładki:
1. Ciekawie po hiszpańsku!
2. Hiszpański
3. Hiszpania...
4. Ciekawscy... ;-)
5. Ciekawie...
6. Polacy w Hiszpanii
7. Pomocnik (różności)
Moje filmiki
Moje zdjecia

CONTACTA con Una...

statystyka

piątek, 06 czerwca 2014
Hiszpañski smak...

Chipirones fritos - ¡todo una delicia!

niedziela, 20 kwietnia 2014
...otra pista...

Wiec...gdzie bylam? ;-)

 

wtorek, 15 kwietnia 2014
Gdzie...

ja dzisiaj bylam? ;-)

Hmmm...

Trudne???

Nieeee...

 

piątek, 07 marca 2014
"Amor...

bajo la Estrella Canina"

- tak zapewne bedzie brzmial ten tytul po hiszpañsku... Co ja pisze? Dla mnie to wlasnie tak brzmi...odkad poznlam tytul ksiazki Pani Anny Laciny

=> MILOSC POD PSIA GWIAZDA

A poznalam go...na koncu...czyli pierwszy raz czytalam tytul po przeczytaniu (nawet parokrotnym...) dziela. Pewnie pojawi sie pytanie, jak to? Odpowiedz jest calkiem logczna i prosta. Ksiazka powstawala...ja czytalam...i czytalam... Nawet nie przypuszczalam, ze bedzie to taka frajda!!! Bycie swiadkiem narodzin czegos nowego!!! Na koncu wiec...pozalam to, co teraz wszyscy na samym poczatku widza i znaja...tytul i okladke...

 A wyglada tak:



 A chcialam dzis o tym, ze ta ksiazka to swietny prezent... Wlasciwie to idealny wg mnie na 14.02... ale to juz bylo, wiec 8.03  tez bedzie odpowiednia data...zwlaszcza, ze wszyscy sa zgodni, ze to glownie dla Kobiet ksiazka...  Zreszta czy istnieje lepszy prezent na jakakolwiek okazje??? ;-)

Jest tylko jeden warunek! Wlasciwie dwa...

1. Znac gust Obdarowywanej Osoby

2. Upewnic sie, ze juz tej pozycji nie posiada

-------------

GOTOWE! ;-)

A ze tu zagladaja Ciekawscy hiszanskiego...nie moge nie wspomniec...wlasnie o tej ksiazce!

Powod jest prosty: dla kazdego kto interesuje sie jezykiem hiszpanskim czy Hiszpania ta pozycja bedzie odpowiednia! Nie ukrywam, ze szczegolnie...dla plci zenskiej ale nie wiem dlaczego nie meskiej takze...przeciez zawiera prawie (!) istrukcje dla plci meskiej...? Zreszta postac grubaska-okularnika czy przystojniaczka z goraca krwia (po matce - Hiszpance ;-)) z pewnoscia odkryja wiele, jakze zyciowych sytuacji... Tak zyciowyh...i prozaicznych jak...na co patrza Oni? Czego szukaja One? Okulary...niby nic..a jednak...!!!...Okaze sie takze...ze gwiazdy...sa takze nad nami...na niebie!!! Ze astronomia i botanika naprawde sa ciekawe...I choc to prawda, ze przez zoladek do serca...to sa tez inne drogi do serca (?) Drugiego Czlowieka... No i ze nauczyciele, to TEZ ludzie!!! ;-)

Dla kazdego...to moze przesadzilam...Powiedzmy od...14r.z ..do...... nie ma gornej granicy, bo kazdy chyba z przyjemnscia przeniesie sie na te 430 stron w szczeniece lata swe...

Nie bede pisac o stylu Pani Anny... Tylko wspome, ze czyta sie fantastycznie...a dla znajacych choc troszke hiszpanski, a przede wszystkim dla glodnych prawdziwych ciekawostek z Hiszpanii - to juz w ogole...sama rozkosz...powinna byc (?) ;-) /Nie wiem, dlaczego w zadnej przeczytanej przeze mnie krytyce tej ksiazki nikt, ale to NIKT nie wspomnial nawet o tym... FAKCIE przeciez...???/

I choc PONOC ksiazka nawiazuje do poprzednich pozycji Pani Laciny...ja ich nie znalam, wiec smialo moge napisac, ze Amor bajo la Estrella Canina jako samodzielna calosc mozna czytac.

Goraco polecam  wszystkim milosnikom Hiszpanii i hiszpanskiego!

Mam nadzieje, ze pare ciekawostek, podobnie jak sama Autorke, zaskoczy takze Was!!! ;-)


 

D L A    C I E K A W S K I C H !

1. Pni Anna bardzo chciala wspomniec o mnie w Podziekowaniach.

Umowilysmy sie, ze jesli jezyk hiszpanski bedzie wplatany zgodnie z zasadami polskej gramatyki i pisowni...bedzie : Una... A jesli bedzie wg mnie poprawnie, czyli tak, jak faktycznie wplataja ludzie dwujezyczni...bedzie (po raz pierwsz zreszta!!!) imie i nazwisko...

We wrzesniu 2013r. bylam "chwilke" w Polsce, (14 sierpnia* nie bylam w stanie, mimo szczerych checi )...i odebralam od Pani Ani przesylke......i...wzruszylam sie...baardzo... Nie tylko przesylka...

Pani Aniu:

BARDZO DZEKUJE!!!

¡MUCHAS GRACIAS!

 

2. A na koniec pare cytatow...mojej ulubionej postaci z tej ksiazki ;-). Pewnie Autorka tego tez nie wie...i mam nadzieje ze wybaczy mi cytowanie tych kilka Zlotych Mysli z tej ksiazki...

Kobieta powinna być atrakcyjna, nawet gdy tylko wynosi smieci. Nigdy nie wiadomo, kto jeszcze w tym samym czasie zejdzie z wiaderkiem.

Jak ci nie wyjdzie z facetem, nie pokazuj, że cię to cokolwiek obeszło.Chodź wyprostowana i uśmiechnięta, jakbyś cały świat miała u stóp.

Jeśli faceta nie stać, by przyzwoicie wyglądać i przyzwoicie pachnieć, to nie będzie go także stać, by przyzwoicie zadbać o kobietę.Trzymaj się od takich z daleka.

Łatwo kogoś przeoczyć, nawet mając dobry wzrok...

Jeśli ktoś działa na ciebie tak, że jesteś gotowa iść do niego w środku nocy, boso po śniegu, to każ się przywiązać do kaloryfera i zabarykaduj drzwi. A kiedy ochłoniesz, zwiewaj od takiego jak najszybciej, bo on cię tylko wyssie jak wampir i porzuci. (...) I serce trzymaj mocno, nie oddawaj, bo zeżre taki na surowo, nawet o cytrynę nie poprosi ;-)

3. Ksiazka na fejsie, tu: https://es-es.facebook.com/MiloscpodPsiaGwiazda

Ksiazka w ksiegarniach:

Tytuł: Miłość pod Psią Gwiazdą
Autor: Anna Łacina
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
IBSN 9788310119285
Data wydania: 14.08.2013
Liczba stron: 430
Kategoria: Familijna
 
* 14.08.2013r - premiera Milosci pod Psia Gwiazda.
poniedziałek, 23 grudnia 2013
Miejsce...

CHULO

Z serii: Z zycia zywcem wziete... ;-)

Hmmm... Wlasnie sie zastanawiam gdzie to-to do Sylwestra przechowac...

Po prostu wg wskazowek Producenta, a wlasciwie "tlumacza" Producenta...nalezy to zrobic w miejscu suchym...i..

No wlasnie..he, he...Zobaczcie sami:

 To jest strzal w 10! Tego jeszcze nigdy nie spotkalam w zaleceniach przechowywania...

Gdzie jest w domu takie miejsce...??? Hmmm....

(UN) LUGAR SECO Y CHULO*

*CHULO => http://pl.pons.eu/tłumaczenie?q=chulo&l=espl&in=&lf=es