| < Marzec 2017 > |
Pn Wt Śr Cz Pt So N
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
Zakładki:
1. Ciekawie po hiszpańsku!
2. Hiszpański
3. Hiszpania...
4. Ciekawscy... ;-)
5. Ciekawie...
6. Polacy w Hiszpanii
7. Pomocnik (różności)
Moje filmiki
Moje zdjecia

CONTACTA con Una...

statystyka

poniedziałek, 29 kwietnia 2013
Qé! Crack!

Ciekawe kto by zjadl tego Cracka ???


Pozdrowienia...dla...

;-)

wtorek, 24 lipca 2012
Raz jeszcze...

...co w google wpisujecie...- i tu trafiacie... ;-)

co to znaczy po hiszpańsku ola carino => raczej hola, cariño; znaczy: Czesc, kochanie.

jak wejsc na hiszpanskie google.? => hmmm... zamiast google.pl wpisz: google.es Albo kiknij tu: http://google.es/  :-)

alfabet hiszpanski samogloski. => W hiszpanskim jest 5 samoglosek (vocales). Sa to a e i o u. Wiecej np. tu: http://elcastellano.blox.pl/2008/01/5.html

co dzis jadles po hiszpansku tlumaczenie => ¿Qué has comido hoy?  ;-)

czy w hiszpanii zniesiono sieste => nic o tym nie wiem...Przeciez to tradycja...A latem nawet przymus...Sjesta dalej aktualna.Inna sprawa, ze male sklepy zamykaja od 14 do 17, a latem nawet do 17:30... To przerwa obiadowa...Nie sjesta...

patron madrytu (Siemianowice Śląskie) => to San Isidro czyli Sw. Izydor (Izydor Oracz), malzonek Santa Marii de la Cabeza (Maria Toribia)... Satad 15 maja - San Isidro, to swieto w Madrycie...

jak jest hiszpania po hiszpańsku ? (Torun) => España, czyt.Espańa.

budka suflera po hiszpańsku => jesli chodzi o rzecz to bylo tu, na blogu juz o tym... O tu : http://elcastellano.blox.pl/2009/11/Budka-suflera.html . A jesli o piosenke  Budki Suflera po hiszpañsku chodzi to tu: http://www.youtube.com/watch?v=CNGPNoOfpTo , hiszpañski tekst tez tam wrzucilam...

Na dzis to tyle. Cdn...

środa, 06 czerwca 2012
Dzis NIKT nie zgadnie!!! ;-)

Jestem pewna! NIKT nie zgadnie...gdzie ja dzisiaj bylam?

A PISTA jest...mala i czerwona. Dobra, podpowiem: to bilet wstepu. Pytanie brzmi: DOKAD?

Bilet wyglada tak:

Jednym slowem...prawie pokazuje gdzie bylam?

Zgadnie ktos? ;-)

sobota, 02 czerwca 2012
Zaleglosci...

...hurtem...

Bo upal...bo duszno...bo nic mi sie nie chce...- i tak w kolo Macieju...wiec jak juz sie zabieram...to "na calosc"...

Zaczne od...konca czyli od ostatniego wpisu...

To muzeum, w Madrycie, na COLÓN czy Recoletos...(Renfe), w kazdym razie z widokiem na pomnik Krzysztofa Kolumba (Cristóbal Colón)...male ale warte zwiedzenia, zwlaszcza, ze GRATIS to

1..

2...

3...

¡¡¡Pam-param-pam!!!

MUZEUM BIBLIOTEKI NARODOWEJ w MADRYCIE! (Kiedys, kiedys zw. Muzeum Ksiazki)...

Adres: Paseo de Recoletos, 20-22 w Madrycie.

Metro: COLÓN / Kolejka: RECOLETOS. (czyli w zasadzie tam, gdzie trzeba wysiasc jak sie do "nowego" biura naszej ambasady jedzie...)

Otwarte: od wtorku do soboty w godzinach 10:00-21:00 i niedziele od 10:00 do 14:00.

(Mowa o Muzeum Biblioteki!!! Wejscie jest dokladnie obok tego glownego - na zdjeciu...Muzeum sklada sie z 8 sal...kazda naprawde inna...I choc na pol godziny przed zamknieciem juz wejsc nie mozna...jak nie masz minimum 1h, lepiej 2... - nie wchodz...bo ... bo to prawie jak wizyta na Cmentarz Zapomnianych Ksiazek...- moze nie calkiem doslownie...bo w gablotce sa juz nawet wystawione...he, he...OJO! : kaseta magnetofonowa...i video...a nawet karty pamieci...czy ksiazka digitalna...no ale jednak...)

Naprawde ciekawa "wedrowka" po historii ksiazki...

A propos...31.05.12 byl tu wlasnie autor Cienia wiatru, Carlos Ruiz Zafón..., i przestrzegal przed cyt. : Kanibalizacja (kanibalizmem...;-) ) kultury przez nowe technologie...- /Tl.wlasne.../ (org. advirtió de la “canibalización de la cultura por las nuevas tecnologías”)

O pomniku...K.Kolumba...Pl.Colón....to raczej moze na innym blogu...;-)

Dalej...Ah! TAK! TOLEDO!!!

(Oh...jak sobie pomysle, ze tak wizyta w Toledo bylaby dzis to...no...Kocham Toledo w maju...!!! ;-) )

Zdj. z kamyczkami...czyli chyba naj - piekniejsza/wieksza panorama Toledo pochodzi z nieco zapomnianego miesjca zwanego: PEÑA lub PIEDRA DEL REY MORO... Tym razem...wspielam sie i tam...!!! ;-)

...Istnieje pewna legenda zwiazana z tym miejscem...ale to juz...moze gdzie i kiedy indziej...

Nastepne zdjecie...pokazywalo "daszek"...Tak...daszek ten ukrywa/zakrywa/chroni schody... Od 2000r istnieje wygodne/szybkie i baaardzo wygodne wejscie do historycznej czesci Toledo...ESKALATOR; SCHODY RUCHOME...

A ostatnie zdjecie z Toledo, to z lancuchami...to oczywiscie Kosciol San Juan de los Reyes.

Wejscie do Klasztoru : 2,5 € ;-) A Kosciol akurat byl...zamkniety...

W kazdym razie ta przepiekna budowla z XV/XVI w. w stylu izabelinskim ozdobiona jest wlasnie licznymi lancuchami, ktore ponoc sa autentyczne a pochodza od chrzescian, uwolnionych przez => Ferdynanda II Katolickiego  / Fernanda, el Católico przy zdobywaniu Malagi i Baezy...

Ufff... to chyba juz wszystko...bo na pewno juz zanudzam...

LO SIENTO...........

piątek, 11 maja 2012
Polak - Polakowi...

WILKIEM...niestety...jak zwykle...

Od paru dni probuje sie powstrzymac...Ale doszlam do wniosku, ze niby po co? Ze niby dlaczego? I nie znalazlam rozsadnej odpowiedzi...wiec do rzeczy...

Wszystko zaczelo sie w poniedzialek, siodmego maja...kiedy to telewizyjna LA SEXTA podala info: El Real Madrid está interesado en la contratación para la próxima temporada del lateral derecho Lukasz Piszczek...

 

Dobra wiadomosc! Ba! Dla mnie swietna! Doskonala! Polski pilkarz w Realu Madryt!!! Sledze wiec wiesci...U-W-A-Z-N-I-E...

 

Czytam:

El Madrid negocia el fichaje del polaco Lukasz Piszczek. AS

Piszczek, el polaco deseado por Mourinho. ABC

El Madrid baraja la opción de Piszczek para el lateral derecho. Marca

El Real Madrid no quiere a Piszczek según el Dortmund…Borussia Dortmund declara intransferible a Lukasz Piszczek…El primer fichaje del Real Madrid podría ser el polaco Lukasz Piszczek…Piszczek suena para reforzar al Real Madrid…José Mourinho pone sus ojos en el defensa polaco Lukasz Piszczek…Piszczek, ¿el lateral que quiere Mourinho?...El Madrid ya ha elegido al fichaje para el lateral…El Madrid sigue al lateral derecho polaco Piszczek ....itd...

Jak widac...pisze sie duzo, bardzo duzo... Tytuly piekne...Szokujacy tylko JEDEN. Aaaa...., prawda! Jeszcze go nie zacytowalam... To ten ze srody, ze Sportu, a brzmi:

 

El Madrid quiere fichar a un corrupto.

 

Zastanawialam sie skad ten wstretny tytul? Czyzby wielbiciel Barcelony? Pewnie tak, pomyslalam... I wtedy zerknelam kto to taki?... Kto wyciaga takie dziwne,stare brudy, ktore przeciez nawet w WIKIPEDII znalezc mozna...O ktorych nikt w tych dniach nie wspomina... I wiecie co? Autorem tego ostrego tytulu i artykulu jest kobieta...To jeszcze nic...Prawda? No nic...A jak dodam, ze POLKA????

Inaczej byc nie moglo...- pomyslalam...Znowu potwierdza sie :

POLAK - POLAKOWI WILKIEM

 

¡ENHORABUENA, Pani Joanno Wisniowska! En hora buena...Za potwierdzenie “reguly”…


Nic to...Nie wiem, i w zasadzie mnie w ogole nie
interesuje, co bylo powodem tak "rewelacyjnego" odkrycia...Po co i
dlaczego Pani zyletke z jezyka zrobila...Czy faktycznie fanka Barcelony? Czy
moze osobiste "wycieczki" ?...czy moze jeszcze cos innego... A ze z glebi
serca – to widac...Taaa...
Fakt jest faktem! Brzydko...plytko...bez etyki i
estetyki... 

I prosze nie mowic, ze to "odkrycie bylo"... Bo trzeba byc bardzo skromnym umyslowo by pomyslec, ze to nowosc, ze wazne
info...nikomu nieznane...
Chyba nie sadzi Pani, ze Real placi grube pieniadze za
zawodnika, o ktorym nic nie wie...Nawet tego, o czym w darmowej WIKIPEDII ludzie
pisza???

Pewnie prozaiczne: Po trupach do celu...Cel uswieca
srodki...Niewazne czy dobrze, czy zle, wazne, ze mowia...¿A que sí?
Puesno...Va a ser que no, Pani Joanno…
Widac nie zna Pani starego, dobrego przyslowia...wiec pozwole sobie go tu, w "moim kaciku" zacytowac:
 
ZLY TO PTAK, KTORY SWOJE GNIAZDO KALA...
I mam nadzieje, ze Pan Piszczek tez za te „mile slowa” Pani serdecznie kiedys podziekuje...

¡HASTA NUNCA!

D L A    C I E K A W S K I C H !!!

Jeszcze uwiecznie dla "przyszlosci" pare komentarzy czytelnikow ww artykulu :

- coño como anda el patio.cuánto amor!!

- El madrid quiere fichar a un corrupto?sois un atajo de periodistas de pacotilla

- Sigo SPORT desde hace años pero creo que catalogar a un profesional o cualquier persona por su pasado no es correcto.

- A CUANTA GENTE ESTARÁ DANDOLE EL CULO LA TIA ESTA, PARA Q LA DEJEN DECIR TANTAS GILIPOLLECES

- Si claro ahora Sport nos abre los ojos, osea que le Madrid no quiere fichar Cracks sino ex-presidiarios

- Cuando hablareis bien de algun fichaje del madrid?? ... se os ve el plumero, ya veremos cuando el kun sea blanco que decis de el...

- Lamentable, Sport, lamentable...

- menudas noticias q da este periodico alimentando mas el odio de sus viles parroquianos en fin me descojono con esta basura de periodico y su basura de periodistas.

- si queréis noticias de futbol leer el Marca, para prensa rosa ya está este panfleto...menudo titular de noticia, un goya al redactor jajajaj!!!!

Nawet jest jeden po polsku...ale go omijam, bo nie lubie sie cenzurowac...a przeklinac jeszcze bardziej...W kazdym razie "mily" nie jest...

Ktos to musial Pani powiedziec…
 
1 , 2 , 3 , 4 , 5 ... 10